Mars 2012, traduction en français du guide de Patricia Rogers, tiré d’une série consacrée à l’évaluation d’impacts (plutôt dans le domaine de l’aide au développement)

Ceci est la première d’une série de quatre notes sur l’évaluation d’impact, élaborées par InterAction avec
l’appui financier de la Fondation Rockefeller. Les autres notes de cette série sont : Faire le lien entre le
suivi-évaluation et l’évaluation d’impact ; Introduction aux méthodes mixtes dans l’évaluation d’impact et
Utilisation des résultats d’évaluations d’impact. On peut trouver la série complète sur les site Internet
d’InterAction : http://www.interaction.org/impact-evaluation-notes.

Table des matières

1. Qu’entend-on par « évaluation d’impact » ?
2. Pourquoi faudrait-il faire une évaluation d’impact ?
3. À quelles questions l’évaluation d’impact veut-elle répondre ?
4. Qui devrait mener une évaluation d’impact ?
5. Comment choisir les méthodes d’évaluation d’impact ?
6. Déterminer les valeurs pour une évaluation d’impact
7. Élaborer une théorie ou un modèle de la manière dont l’intervention est censée fonctionner
8. Mesurer ou décrire les impacts (et autres variables importantes)
9. Expliquer dans quelle mesure les résultats observés ont été produits par l’intervention
10. Synthétiser les données probantes
11. Rendre compte des constatations et en encourager l’utilisation
12. Quand faudrait-il faire une évaluation d’impact ?
13. Qu’est-ce qui est nécessaire pour une évaluation d’impact de qualité ?
14. Difficultés courantes dans l’évaluation d’impact dans le développement
15. Résumé
16. Références et autre ressources utiles

Source: http://www.interaction.org/impact-evaluation-notes.