Voici un guide de 4 pages édité par l’US-AID pour la réalisation plus « sérieuse » de l’observation non participante en évaluation.
A noter qu’une variante est possible pour l’étape 2, en utilisant une grille d’observation plutôt qu’un formulaire d’observation. Cela dépend du niveau de connaissance préalable de l’objet observé, la grille d’observation sera plus utile dans les cas exploratoires car plus à même de consigner des informations inattendues mais importantes.
Une ressource trouvée sur le site : betterevaluation.org